Prevod od "mě uděláš" do Srpski


Kako koristiti "mě uděláš" u rečenicama:

Takže tohle pro mě uděláš, že?
Onda ovo uèini za mene. Može?
Jestliže se něco stane... zavoláš mě, uděláš to?
Ako se nešto desi... nazovi me, hoæeš li?
Co pro mě uděláš, když vám pomůžu?
Što sa mnom planirate kad ovo završi?
Řekl jsi, že pro mě uděláš cokoliv a teď uděláš tohle?
Rekao si da æeš uraditi sve za mene a ovo sam dobila?
Řeklas, že pro mě uděláš cokoliv.
Rekla si da ces to uraditi za mene.
Když to pro mě uděláš, dám ti souhlas k rozvodu.
Uèini mi to... i daæu ti razvod.
Jestli pro mě uděláš něco opravdu výjimečnýho, takovej zvláštní úkol, řeknu mámě, že tě mám rád.
Uèiniš li za mene nešto doista osobito osobit zadatak reæi æu mamici da te volim.
Tohle pro mě uděláš, a už tě nikdy nebudu obtěžovat.
Uèiniš li mi to, neèu te nikad više gnjaviti.
Například, jestli tohle pro mě uděláš, i něco jiného, Potom zase udělám něco já pro tebe, cokoliv.
Ako ucinis sad ovo za mene, kasnije cu ja uraditi nesto za tebe.
Doufám, že to pro mě uděláš.
Nadam se da æeš raditi samnom.
Jacku, jestli to pro mě uděláš, buď tady zítra ráno v půl osmé.
Džek, slušaj, ako æeš mi pomoæi, moraš biti ovde sutra taèno u 7:30.
Říkals, že pro mě uděláš cokoli.
Pitao si možeš li što uèiniti za mene.
Takže sis myslel, že pokud ze mě uděláš hlupáka, tak tady skončím.
Mislio si ako ispadnem budala, da æu dati otkaz?
Tak se dohodněme, co pro mě uděláš.
Боље да видимо шта можеш да учиниш за мене.
Pokud to pro mě uděláš, budu tě chránit do konce života.
Ako uradiš to za mene, èuvaæu ti ledja do kraja života.
Říkala jsi, že pro mě uděláš cokoliv.
Kažeš da bi sve uèinila za mene.
Jsem moc ráda, že to pro mě uděláš.
Toliko sam sreæna što si se složio da ovo uradiš!
Pokud to pro mě uděláš, udělám pro tebe cokoliv.
Ako mi to uèiniš, uradiæu ti sve što želiš.
Lpíš na svém životě až tolik, že ze mě uděláš terč posměchu?
Da li čuvate svoje živote tako čvrsto, da terate gomilu da mi se smeje?
A ty tam teď zajdeš a něco pro mě uděláš.
Хоћу да одеш тамо и поправиш га.
Je mi fuk, jakej kukuč na mě uděláš, neolížu tě!
Баш ме брига колико су ти велике очи, неће моћи!
Pamatuješ, jak jsi mi slíbila, že ze mě uděláš hrdinu?
Сећаш се кад си обећала да ћеш ме учинити херојем?
A já myslel, že ze mě uděláš magnet na ženský.
Èoveèe, primetio sam bolje da me ti praviš da budem magnet.
Pokud mě uděláš jako za starých časů.
Naravno, nakon seksa zbog starih vremena.
Vyslechni mě. Uděláš jen pár úderů. S nějakejma těma zvukama.
Samo trebam snimiti nekoliko udaraca i tvojih zvukova.
Ještě jednou ze mě uděláš vola a já tě zabiju.
Pokušaj od mene opet napraviti budalu, i ubit æu te.
Dost na to, že když to pro mě uděláš vymažu dluh tvého bratra.
Toliko važno, da ako mi uradiš ovo, obrisaæu dug tvoga brata.
Prosím tě, řekni, že to pro mě uděláš.
Hoæeš li, molim te, da pristaneš i uèiniš to za mene? Molim te?
Protože vím, že pro mě uděláš vše, co je třeba.
Znam da æeš za mene sve uèiniti.
Když na mě uděláš dojem, můžu za tebe na akademii ztratit slovo.
Ako me impresioniraš, Imam par dobrih reči da kažem momku sa akademije o tebi.
To ne, mám velkou radost, že to pro mě uděláš, jen mě překvapilo, že ses ozval.
Ne, ne, oduševljen sam. Samo sam iznenaðen što ste zvali.
Řekl jsi, že pro mě uděláš cokoliv.
Рекао си да ћеш све учинити за мене.
Když to pro mě uděláš, pak ti o tom povyprávím.
Uradiæeš to za mene, Reæi æu ti sve kad se vratim.
Chceš to dokázat tím, že mě uděláš nešťastnou?
Želiš da shvatim poentu i uèiniš me nesreænom?
Runda je první z řady spousty věcí, který pro mě uděláš.
Tura pića je prva stvar sa veoma dugačke liste stvari koje ćeš uraditi za mene. Dobro. U redu.
Ale ty pro mě uděláš to, že až něco budu potřebovat, dáš mi to.
A ono što æeš ti uraditi za mene, kada mi treba nešto, daæeš mi.
A teď ti řeknu, co pro mě uděláš.
Sad æu ti reæi šta æeš uraditi za mene.
Vím, že to pro mě uděláš kvůli křesťanské dobrotě svého srdce.
ZNAM DA BI TI TO URADIO ZA MENE IZ HRIŠÆANSKE DOBROTE SVOG SRCA.
Myslím, že pro mě uděláš vyjímku.
Zbog mene mislim da æeš uèiniti izuzetak.
Říkali, že když ze mě uděláš za pomoci toho nože na prasata rukojmí, tak že na to budu sám.
Rekli su da æu u ovom sluèaju taoca sa nožem biti prepušten sam sebi.
0.45431113243103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?